Sunday, March 31, 2013

It seems I need some inspiration from The Little Mermaid

One aspect of Portuguese culture that I just can't get used to yet is the very typical European-styled greeting. Two kisses on the cheeks, right first and then left, without missing a beat. And the persistence of the Portuguese to keep this practice alive is quite amazing. In a room full of people, a single cheek will make its way around the entire crowd, even if it takes 5 minutes. If you have a personal bubble, forget about it in Portugal.
This is where I am at.
When first meeting someone, I stick out my hand hoping they don't go for my cheeks first. In some instances, it works. In others, I am not quick enough. And as they lean in for the inevitable, half the time I am so uncomfortable that I go too fast and knock cheeks rather than gracefully touch.
With many people, I can just tell them I am not quite used to the whole kissing thing yet. Some are understanding and give me my space. Others make sure I get used to the custom real fast.
What makes we wary, as well, is the range of kissing styles. Let me explain. When cheek-kissing someone for the first time, you never know what you are gonna get. With some people, mostly adults and young adults, it is more of a slight touch. No real kissing besides imitating the mouth and making the "pop" sound. With older ladies, it is much more forceful as they pull you down to their height and give you those kisses with no shame. And let's just say the young kids are still learning. Most Sundays, I literally have to hide from one particular little boy at church who seeks out the American missionary to give her two full-blown, sloppy kisses on the cheeks.
So, next time I enter that crowd or meet someone new, I will just imagine Sebastian from The Little Mermaid singing to me:
"There you see them
Standing there across the way
They don't got a lot to say
Cause the language is not the same
And you don't know why
But you wanna run and hide
Instead of kissing the Portuguese

Sha-la-la-la-la-la
Don't be scared
Their cheeks are all prepared
Go on and kiss the Portuguese
Sha-la-la-la-la-la
Ain't that sad
It's just two kisses, not that bad
Go on and kiss the Portuguese

You've got to kiss the Portuguese
Why don't you kiss the Portuguese
You gotta kiss the Portuguese
Go on and kiss the Portuguese."

Thank you, Sebastian.

1 comment:

  1. Well said Tiffany. They have no personal space. I had to chuckle at the song - you put it so well:)

    ReplyDelete